术业有专攻，每个行业之间都是有壁垒的。</p>

听她这么一说，叶舒就放心了。</p>

她回到座位上，并没有着急翻译，而是把剩下的一大摞的教材重新整理了一下，然后从中找出了将近十本的机械图册。</p>

她粗略看了看，发现竟然还是连册的！</p>

这么齐全？</p>

她有些怀疑，负责在国外搞这些教材的人可能是故意的，搞医学教材的同时，顺手把机器图纸也搞了。</p>

不过她的猜想注定得不到印证。</p>

当下，她翻译机器图册，吕佩娟翻译医学教材。</p>

为了严谨不出错，两人翻译完以后都会交换检查。</p>

不过现在只是叶舒单方面的检查吕佩娟，因为机器图纸这些多数都涉及到专有名词，吕佩娟都不认识啊，自然就无从检查了。</p>

这样又翻译了个把月，所有的教材全都翻译完了。</p>

算着时间，他们也终于可以回海岛上去了。</p>

这天，翻译工作结束的时候，外面还早着，离下班时间还有一会儿。</p>

叶舒和吕佩娟两人都长长地吐了口气，不由自主的笑了起来。</p>

总算是完成了！</p>

她们把最后一点材料交给田老他们，其实之前他们一边翻译，就一边移交资料过去了，剩下就一点点，核对一下没问题就结束了。</p>

田老看了一下，然后和之前他自己的做的目录比对，终于松了口气：“太好了，没少！一点也没少！教材是齐全的！”</p>

田老一下子握住叶舒和吕佩娟的手，激动地表示万分感谢！</p>

吕佩娟的工资是编译局结算的，但叶舒的工资得学校这边出。</p>

她这一次翻译了一个半月的时间，沙院士总共给她结了一百元。</p>

叶舒也没跟他们客气，收了钱就走了。</p>

往常，她要加班到晚上才能下班，所以都是小张开车来接她的。</p>