【香菱：太令人震憾了】</p>

【钟离：若陀……】</p>

【宵宫：好宏大的音乐，只是歌词听不太懂】</p>

【八级萌新：这就是我龙国传承下的语言魅力啊，连我们自己第一次听都听不懂】</p>

【爷：额，这句你可以不用说】</p>

【小八：有人也许会不知道歌词的意思，所以我翻译一下</p>

肃雍！（何其庄严雍容！）</p>

昔若陀徽土，（昔日若陀龙王的领土）</p>

越天遒广及青墟浦，（由天遒谷直至青墟浦）</p>

川亹亹毖流兮，（江河奔流不息，）</p>

金阙连望舒，（宫阙高可揽月）</p>

哀时兮时兮 焉薄余属！（我哀叹这时运啊，怎能如此薄待我的部属！）</p>

恚君常违兮 灵囿作堀，（我恼恨你屡屡背离正道，将这充满生机的土地化作洞窟）</p>

夫黯黮命兮 险巇壅阻，（我昏暗不明的命途，处处都是艰困险阻）</p>

咄！（呵！）</p>

怨憺兮 瞀乱，（我怨恨忧愁，心绪烦乱，）</p>

山峦耸荡，（山峦隆起震颤，）</p>

龙躣之出，（巨龙游动而出）</p>

嗟！（唉！）</p>

安归乎？（我还能归于何处？）</p>

蕙园憭栗兮 宫为渚。（那美好的庭园如今凄凉一片，宫殿也已变作水中孤土。）</p>

这是《天遒歌》的翻译。</p>

遂宇兮，黑翳逐(久远深邃的星空中，我为你驱逐了双目的黑翳)</p>

山野兮，窘步。出!(如今在深山荒野迷失，无路可走 显身于此，龙王!)</p>

君常违兮 国隳芜 (自你离开后，这片国度便陷入毁灭与荒芜)</p>

蓄雠怨增欷(憎恨悲怨潜滋暗长)</p>

惶惶兮 所陵迟恶途 归兮！(不知所归应是何处 纵惶然，我终踏上险恶的前程 是你回归之时!)</p>

巉石峦岩谷转乎(流水易转，山石不移)</p>

万川湍流吞穹庐(万流席卷，势吞天穹)</p>

山崩岩崒(即使战得山脉崩裂，山岩颤抖)</p>

愆辜安除(恶龙又何时会被镇压?)</p>

零落兮 困洿兮(我们的命运，在这片土地上的命运，扑朔迷离，孤独无依)</p>

浇季兮 穷路(在这乱世，难以找到出路)</p>

林峻茂 兮掩殊途(重岩叠嶂，高山险阻，山间高木，苍翠繁茂，掩盖了我们不同的归路)</p>

审行迷延伫立远兮(回望已走出多远，行有多折，只觉和你渐行渐远)</p>

山穹覆（你再度被山穹下星宇深邃的黑暗所吞噬，在伏龙树之底）</p>

这是《岩壑之崩》的翻译，当然，不同人对这歌词有不同的翻译，但你们看我给的翻译，你们发现什么了】</p>

【云董：《天遒歌》好像是若陀龙王的自述，他认为自己领土广貌却错信他人，领土被破坏，眷属无处可去，自己也被封印地底，而《岩壑之崩》讲的是帝君与龙王的相识相知到最后的兵伐相见，可以知道帝君也是无奈痛苦的】</p>

【刻晴：事情的真相到底是什么？！！】</p>

【八级萌新：我知道我知道！！！钟离在几千年前给若陀一对眼睛让它重见光明，两人成了朋友，若陀为璃月战斗了几千年，等璃月和平了，磨损也找上若陀龙王但此时也不明显，因为璃月缺钱，若陀同意璃月人采矿谋生，一年两年还好，但这种大幅度采矿持续几百年，若陀龙王的磨损也因为这个越来越严重直到它忘了钟离，忘了璃月，于是，若陀开始了屠杀，他认为璃月人是入侵者，钟离是背叛者，等钟离到时采矿的人全死了，两人也兵伐相见，两人从层岩打到南天门，最后是若陀善念尚存，自己封印了自己，这件事才结束】</p>

【刻晴：原来是这样，那磨损究竟是什么】</p>

【八级萌新：这个……按我的理解就是外在环境的影响】</p>

【钟离：这位小友，何为外在环境影响？】</p>

钟离一直以为磨损是天理降下的诅咒，可异界人似乎有不同的想法。</p>

【八级萌新：举个例子吧，你外出归来时，发现双亲已逝，这是一种磨损，你生意失败情场失意，这是一种磨损，甚至你父母因为一件小事骂你，这也是一种磨损】</p>

【钟离：小友的意思是磨损的程度取决于各人的经历？】</p>

【八级萌新：对，有的人从小灾难重重，依旧心胸豁达，有的人遇到个小挫折就一蹶不振，不可否认两者都被磨损，但第一类人显然比第二类人磨损的轻，而我国神活故事数不盛数，几万几十万岁的神也不少，可从来没有流传过磨损的说法，所以我认为，磨损严重是因为心性修炼不到家。】</p>

【钟离：心性？】</p>

【八级萌新：对，我们这是流传一句话，修炼首先要修心，心性坚定，仙途</p>

坦荡，不然，一遇到事，就会因为心性不定被人或其他东西蛊惑，从而入了歪门邪道，那就玩完了，虽然现实中没有修仙者的存在，但我们上学时讲道德理论课，这也是修心的体现】</p>

【八级萌新：不过若陀龙王首先被磨损，我认为也不那么太过吃惊，毕竟它刚有磨损迹像时，是打仗打完后，打仗嘛肯定会死人或死魔神的，肯定有认识的，加上魔神肯定有几个后手，若陀龙王受到影响也是不可避免的，若陀龙王沉睡期间璃月人挖矿制造噪音，搁谁都觉得不舒服，更这玩意儿持续几百年，就没断过，人几天，几个月就可能会忘记一件事，这是正常的，若陀龙王睡了几百上千年也肯定会忘事，虽然不一定会忘了钟离和璃月，但肯定会有一些影子，可它醒时第一眼看到的是璃月人破坏它家，就给人急眼了，加上钟离帮璃月人，若陀顿时好感全无，这不就出事了】</p>

【屑荧：这么一说，是有那么一丢丢道理】</p>

【派蒙：可若陀龙王那时，杀了那么多人……】</p>

【八级萌新：派蒙，若陀龙王是魔神，你不能以人的标准去看他，你想想，假如你是若陀龙王，你醒了，家被破坏了，还有几个陌生的人类喊你怪物要让岩神杀了你，你怎么想】</p>

【派蒙：说的也是，诶不对，他们不认识若陀龙王吗】</p>

【八级萌新：几百年时间，足以改变和忘却许多事，不然，几千年前的钟离赐若陀双目列现在的钟离雕刻若陀龙王，几千年前的炉灶之神马克修斯，到现在的炉灶之神岩王爷，人呐，是最容易忘却的生物。】</p>

此话一出，弹幕一片寂静，因为没人能反拨这句话。</p>

【小八：好了，因为若陀龙王是这首歌的主角，所以恭喜若陀磨损消失】</p>

伏龙树下</p>

若陀睁开眼，猩红的双眼恢复正常。</p>

“摩拉克斯……”</p>

。</p>