塔伯仔细看着雷泽。他的大脑快速运转着。他迅速回忆起自己所了解的各种种族。他不是罗穆兰人，也不是魔炎，也不是辛迪人。但他曾听说过一个大帝国，其中有许多不同的种族。他记得其中有两个种族是瓦肯人和人类。虽然他不知道人类和瓦肯人长什么样，但他决得他面前的人应该是个瓦肯人。

就在他思考的时候，雷泽转身朝自己的手下走去。与此同时，一名货船官员拔出手持激光器朝克林贡人开火。激光击中了他的左肩。他被击中后被弹开，但迅速恢复了平衡并射出了他的分子破坏器。开枪的人发出一声尖叫，随后立即化为原子消失不见。周围人见状都不敢作声。

“停下！”雷泽大喊一声，挡住了那个克林贡人的手臂。“别再开枪了，旋龟。够了！”

情况仍然非常紧张。海盗们在货船的舰桥上怒视着周围。他们的激光器瞄准着货船的官员，而那些官员也瞄准着海盗。他们绝对不愿意毫无抵抗地投降。虽然他们都不是战士，但恐惧之情在他们的眼中清晰可见。然而，他们也不敢轻易放下武器。现在的局势就像是一个火药桶，只差一点火星就会爆炸。一个错误的言论就可能导致灾难，没有人能活着离开。双方势均力敌。在一场混战中，没人能指望活下来。雷泽对这种局势有所认识。而塔伯也有。他其实已经没有什么可以失去了。除了生命，而这似乎是一个巨大的赌注。然而，或许他还能够拯救皇家货物，并以英雄的姿态回家。

“我想你应该现在离开，”他对雷泽说。“因为我们会为我们的货物战斗到最后一刻。”他的语气又变得坚定和自信。

“那么你们都会死去，”克林贡人旋龟咆哮着，露出了牙齿，尖锐且弯曲。

“够了！”雷泽大声说，试图控制局势。“你们现在放下武器，投降吧。我们的登船队已经在货舱里，拿走我们需要的东西。而你们毫无胜算，所以乖乖束手就擒吧。否则，你们剩下的时间不会太长。”雷泽的眼神闪烁着。如果塔伯再敢说一句话，雷泽在自己的船员中的权威将受到威胁。许多人对他的抢劫方式并不满意。他们认为他对太多的生命心慈手软。但迄今为止，每一次抢劫都取得了成功。只要这样继续下去，他就安全无虞。因此，雷泽不能表现出丝毫的软弱。如果塔伯再敢说一句话，他不得不杀了他。但那将是最后一根稻草，会导致情况彻底失控。

然而，塔伯保持了沉默。显然，他已经意识到自己必须在货物和生命之间做出选择。他不可能两者兼顾。活下去对他来说更重要，他要向皇家军队详细报告这一切。

他向他的官员们点了点头，然后他们放下了武器。但一名年轻的官员犹豫了一下。这将是他的最后一次犹豫。旋龟朝他开枪，结果他也消失成了原子。

雷泽内心愤怒，但什么也没说。他想要完全毫发无损地解决这种局面，唯一的方法是杀死旋龟。但雷泽不想那样做。他还需要这个克林贡人。他们本来就不足以进行更大规模的抢劫。而且目前的情况还不至于让他对自己的生命感到担忧，尽管旋龟很难控制。如果他同意旋龟的行为，对他来说虽然并不是特别好，但总比只是教训他要好。被船长教训自己的话，旋龟只会嗤之以鼻。

“我希望这给你们上了一堂课，”雷泽责备着货船船长，完全忽略了旋龟。

“你们的承诺，再也没有多少价值，”塔伯回答说，然后屈膝表示屈从。

“那只是在合作的情况下才会生效，”雷泽厉声说。“但你们认为自己可以扮演英雄角色。只可惜，今天这里没有英雄。”

传讯器的嗡嗡声打断了他。雷泽生气地打开它。“什么？”他对着里面大吼。

“我们得到我们需要的东西了，”有人回答。

“好的，撤离。”他切换了频率，发出了传送的命令。

不久之后，舰桥上又恢复了宁静。只有闪烁的警报灯提醒着他们这次被袭击的事实。

全体船员静默着，他们仍然受到震惊。两名同僚已经死去，而货物也丧失了。情况几乎无法更糟了。只是塔伯慢慢才恢复过来。船员们期待着他的指示。

“舵手，设定航向，前往最近的有人居住的星系，”他带着颤抖的声音下令。

“但是船长，”立刻有人抗议道，“我们需要数年才能到达那里。”

“按照我的话做，”塔伯不礼貌地回答。“我们至少要试着回去，或者我们就在这里等死吗？”他稍微平静了一些，转向其他船员。“其他人都跟我一起去机舱。我们看看我们能修好什么。”