杨小山接过手枪，这是一支转轮手枪，看上去还蛮小巧别致的。这样的做工，也只有工业化了的国家才有。

“让查尔斯先生开个价格吧，只要价格公道，我们有多少收多少。”杨小山倒不是夸口，现在太平军银子很多，就是花不出去。

“短枪三十两银子一支，长枪四十五两银子，世子看如何。”说话间，瘦瘦的高翻译不自觉第推了一下架在鼻梁上的眼镜，小眼睛也跟着眯了一下。

杨小山心里冷笑了一下，你当我不会英文啊？虽然后世他学的是哑巴英语，考试还行，交流不行，但英语数字他还是听得懂的。那个查尔斯分明说的是短枪十两一支，长枪十五两一支，这个高翻译却全部提高了三倍。

“这位高先生，您是做什么的？”杨小山想摸一下这个人的底。

“鄙人在上海帮着洋人做做生意，替他们交易些货物。”高翻译回答道。

“原来是个买办。这个人太黑心了，他想两头骗，嘴皮子动动就想赚走这么大的差价。”杨小山心里有了底，这个查尔斯第一次来中国做生意，肯定被他骗惨了，难怪看上去如此落魄。

“来人，把这个高翻译给我架出去！”杨小山变了脸色，厉声道。

小山的卫兵立刻走了过来，拉起高翻译的胳膊就往外拉。

“你们凭什么赶我走，你们懂英文吗？你们还想不想做生意了？”高翻译不甘心，他挣扎着，叫嚣道。

“高翻译，你把价格向上翻了三倍，我说的没错吧。”杨小山两眼狠狠地盯着高翻译，一下子就点破了他的伎俩，让他知趣点。

“你会英文，怎么可能？你居然会英文！”高翻译怎么也没想到在武昌还能找到会英文的中国人，要知道在上海也没多少人会。而且他打听过，太平天国都是从广西那边来的泥腿子，汉字都不一定认识，眼前这个世子居然懂英文！

“世子，这是怎么回事？”罗大纲还没看明白。

“这个等会再跟你解释，你去把圣库的老吴请过来，就说我找他有急事。”杨小山知道老吴在广州十三行做过会计，他懂英文。然后他回过头来对那些不知所措的洋人解释道：“Heisacheater!Yoayten，hesaythirty”

这下换到查尔斯惊奇了，这个中国人看上去这么年轻，居然也懂英文，连连赞叹，“Ohygod!”

杨小山知道自己的蹩脚英语也就这个程度了，这交流还得让老吴来给洋人解释。不一会，吴如孝就来了。

这一下交流就畅快多了，杨小山打算好好的跟这个美国人谈谈生意。