第1087章 登上世界医学刊物,翻译是个难题(1 / 2)

神级巫医在都市 五志 1027 字 2023-05-16

马国涛一脸诧异,他虽然知道,之前学校附属医院曾请赵元过去帮忙会诊,却不清楚治疗的病人究竟是个什么情况。直到此刻听了米歇尔的话后,他才知道,原来让附属医院里一群专家束手无策的,竟然是被称为吸血鬼病的卟啉症!

好个赵元,居然连这等怪病也能治好,难怪会把供职于英国顶级医院惠灵顿医院的米歇尔,都给深深震惊,让他宁愿放弃工作,也要跑到中国来学习中医。

惊讶之余,马国涛语带埋怨的说道:“赵元,你治好了卟啉症,怎么也不告诉学校一声啊?”

赵元笑了笑,回答道:“治病救人,是医生的职责和工作,没什么好炫耀的,所以就没说。”

马国涛感叹道:“你这孩子,什么都好,就是为人处事太谦虚、太低调。”

幸亏藤井隆泰等汉方医没在这里,否则非被马国涛的话给气吐血不可!

赵元低调?有没有搞错啊!

这小子跑到我们日本来,连踩了三家汉方医顶级流派,然后又在极度虚弱的状态下,连续治好了莫吉隆斯症和五脏连环症,以无可争议之势,战胜了汉方医第一高手武田胜天!

他这么高调,这么嚣张,这么牛掰……你居然还说他谦虚低调?!你到底是眼瞎了呢,还是脑子坏掉了?!

在场的外籍医学家们,有许多都听不懂汉语,赶紧向那位临时担当翻译的青年老师要求道:“赵元和马校长在说什么?快帮我们翻译翻译。”

青年老师磕磕巴巴,把两人的对话翻译成了英语,外籍医学家们听了后,对赵元越发赞赏。他们原本以为,赵元年纪轻轻就有了这么高的医术、作出了这么惊人的成绩,性子肯定很飞扬桀骜,但实情却与他们想象的完全不同,赵元十分谦虚!

这气度,丝毫不像是一个二十岁刚出头的年轻人,反倒很象那些成名已久的专家!

换句话说,赵元已经具备了几分宗师气度!

这可是十分惊人的事情,纵然外籍医学家们也算是见多识广,也忍不住啧啧称奇。

马国涛听到外籍医学家们对赵元的夸赞,十分的高兴与自豪。

他继续着先前的话题:“赵元,谦虚和低调是好品德,但这个事情,还是值得好生宣传一下的。这样,你下来后,把治疗卟啉症的原理、方法写下来,我找人给你翻译成英文,然后拿去医学杂志发表。卟啉症可是世界性的医学难题,你的辨证论治不仅可以登上几个国内最顶级的医学刊物,应该也能发表到比较好的国际医学刊物中去。”

听了青年老师的翻译,外籍医学家们,对马国涛的安排非常赞同。

一个来自德国的医学家说道:“马校长说得对,卟啉症,一直被视为不治之症。现在,你治好了它,的确应该好好宣传一下,也让那些被这个怪病困扰着的人们,看到希望!”