虽然不看好料子，但谷师傅还是打磨得很仔细，这是一种职业素养。一口气磨出了一个鸡蛋大的小切面后，他突然眉头一皱，停了下来。

“把喷水器给我。”谷师傅对叶天说道。

“给。”

谷师傅用喷水器把打磨的小切面擦洗干净，连看几眼，眉头皱得更厉害了，嗞嗞吸了一口气，自言自语道：“这就出雾了，奇怪，难道里面真有翡翠？”

翡翠原石从外到里构成的三要素分别是风化皮壳，玉雾，玉肉。

雾是分布在翡翠原石皮壳和玉肉之间的雾状物，不同的翡翠的雾有厚薄不等，疏密不同，颜色各异的差别。

雾是一种出玉的征兆，主要有白雾，黄雾，黑雾和红雾四种，其中白雾和黄雾反应出较好的玉质，红雾逊之，黑雾最差。

并非所有的翡翠都有雾！

一般来讲，有皮壳的翡翠原石才会有雾，没有皮壳的翡翠则没有雾。

出雾的料子出翡翠的概率很大，所以谷师傅才会惊讶。

谷师傅这一惊一乍，本来远观的围观者在好奇心的驱使下凑得近了些。

“继续往下磨，看雾的表现怎么样。”一个围观者说道。

“靠，这种料子能出雾也是个奇迹。”

“要是出了绿，不管表现如何，这块料子我买了。”