斑九努力瞪着他那双浓黑的大眼，不明白自己又说错什么话了。

万铎叹口气，摇摇头，“这本书，若真记载了长生秘术，翻译的人，岂不是要窥探仙机？”

斑九想了想，“您说得有道理，但是，您可以把书分成几份儿，多找几个懂契文的人翻译不就得了？每人交叉着翻译，谁也看不到全文。”

万铎怔了怔，好像挺有道理。

但是不能夸他。

否则，会显得自己很蠢。

“嗯。”

斑九意识到侯爷在肯定自己，眉飞色舞，“您只要把这本书翻译出来，岂不是就能长生不老了？”

万铎抿唇，“第一，这书里到底记录着什么，还不知道，第二，要是长生不老这么简单，世道岂不是要乱了？”

斑九不明觉厉的点了点头。

万铎又道，“再说，此书一共有两册，本侯只是机缘巧合得到其中一册，还有一册，不知在何处，最大的可能，是传给了他女儿。哪怕真的是记着长生秘术，这半本翻译出来了，也无甚用处。”

“他还有后人？”

万铎摇头，“这个本侯也不清楚，只是恍恍惚惚听说似乎有个女儿，说他最后一次出现，就是带着女儿在咱们泉州郡。”

斑九扬眉，“怪不得那魏总管派人到泉州郡来找。只是，他一个阉人，就算活到千秋万代又如何？”

万铎道，“所谓增补秘术，不止有长生术，还有其他秘术，也许，他以为这本书，可以让他重新长出被剪掉的玩意儿。”

斑九长吁一声，一脸同情，“要是这样，他发了疯的找这书，也能理解。”