越过洋流前行。
晨曦微明,已望不见陆地,
波涛起伏,白浪迷眼,
回看来时的方向,
只余高山灰影隐约一线。
阿姆洛斯望见海岸渐渐远去,
几乎消失在波涛尽处,
他愤怨这艘凉薄的航船,
载他抛下宁洛德尔远离。
他是古时的精灵王,
统治着谷地与森林,
彼时春季枝桠依然金黄,
在美好的罗瑞恩。
精灵们看见他一跃入海,
深深潜入水面,
犹如箭矢一发离弦,
犹如白鸥矫捷。
风吹过他的翻飞长发,
白浪围绕晶莹闪亮,
精灵们望见他强健又美好,
如天鹅般乘风破浪。
可是无论在大海彼方此岸,
至今没有只字片语,
精灵族人再也没有听见,
阿姆洛斯的消息。
见到精灵女王的那一瞬间,老张突然想起了“宁洛德尔之歌”(songofni。