第4961章 麻烦你去请夏部长吧(1 / 2)

时间已到,所有文件也已分发完毕,准备工作全都做足。

杜知雅示意各位在座的人员,都带上实时翻译耳机。

戴耳机能更便于双方实时交流,实时交换谈判结果。而笔译的作用就是把这些东西归纳整理并且记录下来,并且如果发现翻译耳机有什么翻译偏差的地方,她需要及时指出。

这就需要翻译者有着高超的语言天赋和翻译能力,这也难怪夏兰和杜知雅一开始那么不看好年轻的莫雪琪了。

这个时候,菲力公司的代表菲南先生,拿着翻译耳机端看了一番之后,随手放在了桌子上,并不打算带上。

团队的其他人也没有继续动作,顾司黎团队皆诧异的看向了对面。

菲南率先用D语开了口。

“顾司黎先生,今天我们来到贵公司,也初步见到了HDS集团的实力,你们的大楼很气派,让我深深折服。这耳机看着也蛮高端的嘛,不过我耳朵不太舒服,不想带这种东西。我有带随身翻译过来,不如我们就直接现场翻译吧!”

顾司黎是听得懂D语的,蹙了蹙眉,略有凝重。

以前如果遇到不同国家的签约合作,他们都会采取这样的方式进行谈判,这个方式已经延续多年。

但现在,对方却提出了反对,着实让人意外。

其实也不是什么大事,无伤大雅,如果他们连这点要求都无法满足的话,恐怕会给对方落下话柄。

只是……他们今天并没有安排口译人员。

顾司黎回头,看了眼身侧的女孩。他的顾虑便是莫雪琪,他担心她应付不来。

菲南随行的翻译员一看对面没有人说话,当即自作主张的将菲南的话翻译了一遍。