作为黔东道的胡林翼，如今移驻了黎平府，他每天只能钻在毗邻湖南、广西的大山里，奔忙于沟壑之间。

说起这个历史上曾经被曾国藩赞誉为“舍己从人，大贤之量；推心置腹，群彦所归。”的胡林翼，他能有今天的发迹，还是颇有一番传奇的。

今年已经四十三岁的胡林翼字贶生，号润芝，湖南益阳县泉交河人。他中举人的时候，年纪还很轻，于是便到了金陵去完婚。那个时候，他的泰山大人陶澍正已经做了“两江总督”，从此，他就如同个倒插门儿的姑爷，在岳父的督署内住下来。

喜欢奉承胡林翼的人愿意说，胡林翼是个很有个性的人物，在南京，他并不利用岳父大人作为今后政治上的靠山，去谋求仕途上的出路，而是希望凭借个人的能力，有朝一日得以发达。

其实，胡林翼从来没有过什么大的志向，也更不对以后的出路计划布置些什么，他只是一天到晚地迷溺于秦淮河的妓院里，他就喜欢这个，喜欢这个金粉的世界。妓院可是个大销金窟啊，胡林翼的父亲虽然也曾是个由翰林外放的知府，但积聚的钱并不多，凭借先父遗留下来的那仨瓜俩枣，是不足应付他经常去千金买笑的。

不过，尽管暂时不想依靠岳父大人去做个官儿什么的，但是在没有钱可以乱花的时候，他却是不会忘记去老丈人的账房取钱的。账房先生因为他是总督的女婿，自然也不便多说些什么，好在总督财产颇丰，也不在乎这些，于是，只有一面照数付给的同时，一面私下去陶澍那里打个小报告，描述描述总督大人的这位快婿在外面荒唐的情形。

陶澍对于胡林翼以秦淮河为家的行为，却似乎毫无反感，甚至要求账房在胡林翼以后再来取钱的时候，务必如数照付，不必过问他的用途。

在南京荒唐了一年，胡林翼恰恰整整用掉了岳父大人的一万两白银，老丈人不肉痛，但他的丈母娘却是既肉痛老爷的钱，更肉痛自己的女儿被那些娼妓分了肥，这是新婚燕尔啊，居然就如此荒唐，日子久了，女儿岂不要守了空房了？当然，丈母娘最愤慨的，还是女婿这么的没出息。说也奇怪，当丈母娘向老丈人叽咕诉苦的时候，老丈人却说出了这样一番话，“他现在还年轻得很，让他多玩玩吧。将来他即使想玩也没有心绪和时间了。你也不必为他的前途担心，他将来的成就，还在我以上呢!”

陶澍是真正相中了女婿的才华，当然也绝不会容许他的女婿长此的荒唐。

总督大人突然在某一天大请客，所有在南京城内的重要官员，自布政使以下全体都被邀请，丈母娘没有忘记通知姑爷到时候也必需出席。可惜，胡林翼以为这不过是普通的应酬而已，他既非在职的僚属，又讨厌这种官场的应酬，当着丈母娘的面虽然答应了，可到了开席的时候，他本人还是泡在妓院里呢。

陶澍见女婿不到，就一面让宾客们就座而暂不开席，一面又赶紧派中军官骑马去找找女婿。女婿这个时候能在哪儿？不用猜他也知道，中军官也知道。中军官是费尽了唇舌才把这位胡公子请出了妓院，再扶上马背，然后疾驰回督署。

胡林翼进了督署，发觉这里的气氛有点不同寻常。大厅上高朋满座，灯烛辉煌，然而，却是静寂无声。更叫他感到奇异的是，自他的老丈人起，全是穿着官服，不像是普通的宴客。胡林翼一到，除了他的老丈人之外，余下的全体宾客居然同时起身，恭迎他入席。更使胡林翼吃惊的是，留给他的座位，竟是本该第一贵宾所坐。他可知道，就以他自己现在的行辈身份，逢到这种场合，怎么轮也轮不到他坐这个位置的。

胡林翼最初以为是官员们搞错了，连忙要求更改。但作为第二贵宾的布政使大人，却微笑着亲自携着他的手入座，并说明这一切都是由于总督大人亲自安排的。胡林翼虽然入了席，屁股底下却不安稳，心里更是十分的忐忑不安。

酒过三巡，音乐停奏，陶澍站了起来，座中的宾客们也全体起立。陶澍双手捧起酒杯，向着胡林翼一举，“贤婿，你且先饮下一杯酒，我有话说。”

陶澍说完，就先把杯中酒一饮而尽。胡林翼也只有依照老丈人的话，懦懦地把杯中的酒喝干了，心里却更加忐忑，岳丈的举动也太反常了。

陶澍先请宾客们坐下，然后，笑着看看还站立着的胡林翼，“贤婿啊，你来了一年多，想来这金陵再美，也该是玩得够了。你既年轻，又有才干，国家正需要你。温柔乡里是不是可以久住的，希望你能从明天起，把自己以往的生活结束了，从头做起。今天我是专门为你饯行的，在席的世丈们可以作证我的诚意。”

胡林翼低下了头，全身都是冷汗，羞惭的就差找个地缝钻进去了。他第二天果然离开了金陵，来到京城。经过数年的埋头苦读，不久，他中进士，又入翰林。后来外放到了贵州。