说着,地理学家打开笔记本,削了支铅笔。地理学家一开始只用铅笔记下探险家讲的话。要等到这个探险家提供物证以后,才换用钢笔来记录。
“怎么样?”地理学家问。“哦!我那儿,”小王子说,“并不很有趣,那是颗很小的星球。我有三座火山。两座活火山,一座死火山。不过这也说不定。”
“这可说不定。”地理学家说。“我还有一朵花儿。”
“花儿我们是不记下来的。”地理学家说。“这是为什么?花儿是最美的呀!”
“因为花是转瞬即逝的。”
“什么叫‘转瞬即逝’呢?”
“地理书,”地理学家说,“是所有的书中间最宝贵的。地理书永远不会过时。山脉移位的情形是极其罕见的。海洋干涸的情形也是极其罕见的。我们写的都是永恒的事物。”
“可是死火山说不定也会醒来。”小王子插话说,“什么叫‘转瞬即逝’呢?”
“火山睡也好,醒也好,对我们地理学家来说是一码事,”地理学家说,“我们关心的是山。山是一成不变的。”
“可是,什么叫‘转瞬即逝’呢?”小王子追问道,他向来提了问题就不肯放过。“意思就是‘随时有消逝的危险’。“我的花儿随时有消逝的危险吗?”
“当然。”
“我的花儿是转瞬即逝的,有四根刺可以自卫,可以用来抵御这个世界!而我却丢下她孤零零地在那儿!”想到这儿,他不由得感到了后悔。不过他马上又振作起来:“依您看,我再去哪儿访问好呢?”他问。“地球吧,”地理学家回答说。“它的名气挺响……”
于是小王子走了,一边走一边想着他的花儿。